Kendinize bir bakın.
Koltuklarınızdan kopun, kalkın ve aynaya bakın.
Tanrının sizi yarattığı hali göreceksiniz.
Dünyayı makineler aracılığıyla yaşamak üzere yaratılmadık.
14 YIL ÖNCE
Yani maymunun bu kolu sadece düşünceleriyle...
...kullandığını söylüyorsunuz. - Kesinlikle.
Yüz kadar alıcı var...
...ve her biri farklı bir beyin hücresi yani nöronu dinliyor.
Fiziksel engelli insanlar tamamen yapay vücutlar kullanabilecek.
MUCİT: DR. LIONEL CANTER
Gelecek açısından çok büyük bir umut sunuyor.
11 YIL ÖNCE
Elimizdeki teknoloji sayesinde savaş döneminde...
...bu tür şeyleri daha sık göreceğiz.
Üretim kapasitesinin, askeri ve sınaî kullanımın ötesine
...genişlemesiyle suretler vatandaşların...
...alabileceği fiyatlara düştü ve yaşantımızda bir devrime yol açtı.
Hastalık tehlikesi olmadan evinizden çıkma imkânı, spor...
...salonuna gitmeden, estetik ameliyat olmadan mükemmel görünme fırsatı.
ARAŞTIRMADA IRK VE CİNSEL AYRIMIN AZALDIĞI GÖRÜLDÜ
Bir zaman sonra herkes gibi bir kişi olabilecekleri kuşku götürmez.
İnsan olmayacaklar ama toplumumuzun bir parçası olacaklar.
- Bundan en ufak şüphem yok. - Karar beşe karşı dört oyla çıktı...
...ve yargıtay, günlük hayatta suret kullanımı lehinde karar verdi.
Şu anda evrimsel önemde bir olaya tanık oluyoruz.
7 YIL ÖNCE
Sektörün önde gelen üreticilerinden VSI'a göre...
...dünya nüfusunun %98'den fazlası...
...günlük hayatlarında suret kullanıyor.
Çok büyük değişikliklerin tam ortasındayız.
Bir zamanlar imkânsız gibi görünen şeyler artık kaçınılmaz oldu.
Suretlerin dünyada kabul gördüğünden beri oranları rekor seviyede düştü.
Şiddet içeren suçlarda, bulaşıcı hastalıklarda...
...ve ayrımcılıkta büyük bir düşüş gördük.
Asırlardır toplumların belası olan sorunlar bir gecede çözüldü.
Bizler yaratıcılarız.
HAYAT SADECE DAHA İYİ
Onları biz yapacağız. Bir makine bizim için her şeyi yapacak.
3 YIL ÖNCE
ROBOTLAR
Ancak suretlere etkin bir şekilde karşı çıkan...
...ve kullanımlarının kısıtlanmasını isteyen bir azınlık var.
Pek çok insan bunu...
...insan dışı şeylerin istilası olarak görecek.
DREAD KAMPI
Ülkenin dört bir yanında büyük şehirlerde...
...kamplar, yani suretsiz bölgeler oluşturdular.
Önderliklerini Zaire Powell yapıyor. Takipçileri onu Kâhin olarak tanıyor.
Orada dolaşan makineler var ya? Onlar birer yalan.
Size bir yalan sattılar.
GÜNÜMÜZ
Tosca'ya bayılacaksın.
Tamam, ama sonunu anlatma.
Hepsi gibi bitiyor. Herkes ölüyor.
Ziyaret için doğuya gelmene sevindim.
Sınavlardan nefes almak için her şeyi yaparım.
Neredeyse geldik. Onu bana ödünç verdiğin için sağ ol.
İyi eğlenceler.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum, baba.
Biliyor musun Armando, opera havasında değilim.
Fort Point mu?
Aklımı okudun.
Kaybol, et torbası.
Ajan Peters. Bu da Ajan Greer. FBI.
Evet, motosikletli bir hıyar birkaç birimi yok etmiş.
Bize niye ihtiyacınız var?
Bunu basit bir tahrip vakası olarak bildirecektim...
...fakat bu birim kayıtsız çıktı.
Görünüşe göre yeni optik sisteme ihtiyacı olacak.
Haliyle.
Kimlik çipi yanmış.
- Kızla ilgili ne biliyoruz? - Cameron McCallister adına kayıtlı.
- Worcester'dan. - İhbarda bulunmuş mu?
Hayır, bu kadar. Ne arama, ne başka bir şey.
Gidelim.
Operatörüyle konuşalım.
Cam?
Belki evde kimse yoktur.
Suretim güncelleniyor. Bana bu geçici ucuz şeyi verdiler.
- Siz açar mısınız? - Tabii ki.
Cam?
Cam iyi bir kiracı. Kirasını vaktinde öder, daireden hiç ayrılmaz.
Cam? Cam?
Aman Tanrım.
Hiçbir şeye dokunmayın, lütfen.
Ben ararım.
Onun Cameron McCallister olduğundan emin misiniz?
Evet.
Ben Ajan Peters. Sarışının operatörünü bulduk.
Evet.
Bir adli tabip gönderin.
BAĞLANTI HATASI
Hiç böyle bir şey gördün mü?
- Günaydın. - Merhaba.
- Nerede senin... - Şarjda.
Tüm gece çalıştın mı?
Evet, çalıştım.
Biraz tatil yapmaya ne dersin?
Tatil mi?
Tatil günlerimi biriktirdim.
Hawaii'ye ne dersin? Bridget çok uygun bir tatil programı bulmuş.
- Hawaii harika olur. - Maui'de bronz bir suret bulmuştu.
Onunla sörf, tekneyle paraşüt, derin deniz dalışı yaptı.
- Boylston'da kiralık yeri biliyor musun? - Bizi kastetmiştim.
Sen ve ben bir yerlere gitsek.
Birimleri evde mi bırakalım? Dalga mı geçiyorsun?
Arabayla Cape Cod'a gidebiliriz. Bunu yapmayalı...
Başka zaman konuşsak olur mu? İşe gitmeliyim.
Mağaza çok yoğundu. Herkes yaz için yeni görünüş istiyor.
Düşünüyordum da...
Son zamanlarda...
...pek birlikte vakit geçirmiyoruz gibi.
Her gün birlikteyiz.
Suretlerimiz birlikte. Aynı şey değil.
Daha iyi.
BATI SAN DİEGO ÜNİVERSİTESİ
Canter. Tüm hafta sonu buradaydı.
Psikoloji finalini kaçıracak.
- Tanrım. - Biri polis çağırsın.
Daha önce görmediğimiz bir durumla karşı karşıyayız.
İki kişi, dürtü koltuklarına bağlıyken öldü.
Patologlara göre kafatasında beyinleri sıvılaşmış.
Suretlerine her ne olduysa onları öldürmüş.
Efendim, bu nasıl mümkün olur?
Bilmiyoruz. Medyaya hiçbir şekilde bilgi verilmeyecek.
Bu bürodaki hiç kimse...
...panik yayılmasına yol açmayacak.
Halk, suret kullanımının...
...ölümcül olabileceği fikrine kapılmamalı.
SAN DIEGO EMNIYET MD. MALI
Smokinli çocuğun son anları.
Kaybol, et torbası.
Kendimize bir tanık bulduk gibi.
Bir dakika.
- Bu nedir? - Aynen.
- Bir tür silah mı. - Bir şey buldunuz mu?
Sıkı dur. Bu bir cinayet vakası olabilir.
- Gel. Şuna bak. - Ciddi misin?
- Bundan tam emin değiliz. - Ya bir cinayetse?
Son cinayet ne zaman işlendi? Bu çok önemli olabilir.
Lee, konuş.
Akrabasını bulduk. Bir yerde oturduğunu umarım.
Çocuğun babası Lionel Canter.
Suretlerin mucidi Lionel Canter.
Dr. Lionel Canter'ın oğlu Jared Canter...
...bu sabah güney Kaliforniya'da yurt odasında ölü bulundu.
Ölüm nedeni henüz bilinmiyor.
Üniversite ikinci sınıf öğrencisi Jared, dünyanın dört bir yanında...
...suretliğin babası olarak bilinen adamın oğlu.
VSI'ın eski başkanı şirketi, dünyanın en büyükleri arasına kattı.
Ancak şirketin geleceği konusunda Canter ve VSI ortakları arasındaki...
...anlaşmazlık 7 yıl önce Canter'ın kovulmasına yol açtı.
Küçük düşürülen ve kurulmasına yardım ettiği şirketten dışlanan...
...Canter o gündür gözlerden uzak duruyor.
Dr. Canter sizi bekliyor.
- Kendisi burada mı oturuyor? - Öyle demedim.
Suretlerinden biriyle konuşacaksınız.
Dr. Canter için çalışıyorum.
Özel asansörü bu tarafta.
Lütfen burada bekleyin.
Güzel ev.
Olmalı da. Sattıkları her suretten pay alıyor.
- Dr Canter. - Evet.
FBI'dansınız.
- Evet, öyle. - Bu taraftan.
Sizin suretiniz ile oğlunuz Jared'in kullandığı...
...arasındaki benzerlik dikkatimi çekti.
Jared'in çocukluğunu pek göremedim.
Kaliforniya'da, onu benden uzak tutan annesinin yanında büyüdü.
Üniversiteye gittiğinde, istediği zaman suretlerimi...
...ödünç almasına izin verdim. - Bunu nasıl başardınız?
Bir suretin beyin sinyallerinize ayarlı olması gerekir.
Ben sıradan bir VSI müşterisi değilim.
Bu sadece oğlumla vakit geçirmenin bir yoluydu.
Başka bir operatöre kayıtlı bir sureti kullanmak suçtur.
Sakın gücenmeyin. Sadece net konuşmak istedik.
Nedir bu? İyi polis-kötü polis numarası mı?
- Hayır. - Beni sindirmeye mi çalışıyorsun?
- Hayır. - Beni kimse sindiremez.
- Ne hissettiğinizi biliyorum. - Biliyor musun?
Evet. Ben de oğlumu kaybettim.
Birilerinin Jared'e zarar vermek istemesinin bir nedeni olabilir mi?
Hayır.
Ya da size?
Aman Tanrım.
Benim peşimdeydiler.
Oğlumun ölümünden ben sorumluyum.
Konuşma bitti galiba.
DURAKLATILDI
Hayır...
Robotik suretler, makinelerin dayanıklılığını...
...insan şeklinin zarafeti ve güzelliğiyle birleştirip...
...hayatınızı daha güvenli ve iyi kılar.
Bütçeniz neye elveriyorsa, basit modeller ya da tam seçenekli...
Hayatınızı risksiz ya da tehlikesiz yaşamaya hazır olun.
Hayatınızı sınır tanımadan yaşayabilir...
HAYATI HAYAL ET
...istediğiniz kişi olabilirsiniz.
Hem de evinizin rahat ve güvenli ortamından.
VSI, her şeyin başladığı yer.
İstediğinizi yapın. İstediğiniz kişi olun.
HAYAT... SADECE DAHA İYİ.
Ajan Greer ve Ajan Peters?
Victor Welch, halkla ilişkiler başkan yardımcısı.
Lütfen oturun.
- Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - Sorun değil.
- Andy Stone'u tanıyorsunuzdur. - Amirimiz.
- Benden selam söyleyin. - Biz hukuk bölümündeniz.
- Katılmamızın mahzuru yoktur umarım. - Tabii ki yok.
Yasa uygulama görevlilerine sunduğumuz...
...ücretsiz güncellemeyle ilgilenirsiniz belki.
Sentetik birimleriniz için daha iyi gece görüşü ve takip becerileri.
Bir suretin başının içeriden nasıl patlayabileceğine dair fikriniz var mı?
Bay Welch bu soruyu cevaplayacak yetkiye sahip değil.
- Operatörler ne diyor? - Demiyorlar. Öldüler.
VSI ürünleri ile, bir operatörün tesadüfî...
...ölümü arasında bir bağ ima- - Hiçbir şey ima etmiyorum.
Bir operatör suretten gelen sinyallerle nasıl öldürülebilir, öğrenmek istiyorum.
Bu fikir çok saçma.
Mümkün olsaydı, suret olgusunun tüm amacını yok ederdi.
Suretler köprülerden atladı, vuruldu, hatta...
...parçalandı ve operatörleri en ufak zarar görmedi.
Güvenlik sigortaları hep devreye girer.
Emin olun, VSI ürünleri sektördeki en katı güvenlik standartlarına...
...uygun üretiliyor. - Ya insan kafası?
Onların patlamasına ne yol açabilir?
Ajan Greer, biz doktor değiliz.
Tatlım, senin ne olduğunu bilmiyorum.
Bildiğim kadarıyla, aleti donundan sarkmış...
...koltuğunda oturan bir şişko da olabilirsin.
İlginç bir teknik.
Avukatlardan nefret ederim.
MÜHENDİSLİK
Ne yapıyorsun?
Bay Steinberg?
Seth Steinberg?
SETH STEINBERG KISITLI
Merhaba. Affedersiniz.
- Tuvaletteydim. - Bu, Ajan Peters.
Ajan Greer, FBI'dan.
Gerçekten mi?
Bu kadar hasar gören bir kimlik çipi için...
...tüm devreler aynı anda sinyal yollamış olmalı.
Güm!
Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
Geçen hafta bir kamyon dolusu suret asker bakıma geldi...
...ve birkaçının optik bölümleri yoktu.
Bir göz atabilir miyim?
İşte.
Kurşun deliği yok mu? Patlama hasarı?
Ne çizik, ne toprak, ne çamur.
- Kimlik çipine bakabilir miyim? - Hayır.
- Neden? - Kimlik çipiyle gelmedi.
SURET DEVRE DIŞI
Vuruldum! Vuruldum!
Bu şeyler bedava değil, Pulaski. Keskin nişancıya bu sefer arkadan saldır.
Baş üstüne.
Yeniden çalışıyor.
İzle beni. Gözün Bravo birliğinde olsun.
Canlarına okuyacağız, efendim.
Ajan Greer, bu sorularla vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
Savunma Bakanlığı, tüm askerlerimizi...
...yok edecek bir silahı niye geliştirsin?
Öyle bir silah yok yani.
- Olsaydı bilirdim. - Ya gördüğümüz asker?
Analiz için rutin olarak anakart ve optik kısımları alırız.
İzninizle, bir barış gücü operasyonunun ortasındayız.
- Ekranına bak. - Ne?
- Miles Strickland. - Kim?
Miles Strickland. Et torbası.
Moto Guzzi kullanan, siyah Arai kasklıların sabıkalarına
...baktım. Bil bakalım ne buldum.
Sabıkası var.
Birkaç silahlı soygundan dolayı bir ay önce yakalanmış.
Tuhaf olan da şu: Yakalandıktan sonra onu bırakmışlar.
İçeriden biri onu koruyor ama yine de arama bülteni çıkardım.
GÖRSEL EŞLEME
GÜVENLİ BÖLGE
Sizin şu korkuluk taramada tespit edildi.
- Nerede? - Dorchester. Park ve Adams köşesi.
Kamptan çok uzak değil. Boston polisi yolda.
Burada kal ve onu izlemeye devam et.
- Dur. Nereye gidiyorsun? - Dorchester.
Çok zor değildi.
Yüzünü sisteme girdim ve onu bir sokakta bulduk.
Şu K-33 benim dikkatimi çekti. Sağ ol, Jerry.
En iyi gözleyicilerimizden biri.
Yarı emekli. Bu yüzden Maine'deki yazlığından çalışıyor.
- Çok hoş, ha? - Evet, güzel bir kurulumunuz var.
Sistemdeki tüm suretlere ulaşabiliyoruz.
Bir tuşa basarak herkesin sinyaline girebiliyorum.
Tanrı'nın kafasının içinde olmak gibi bir şey.
Eyvah, bunun gelişi belliydi.
Bu arada ben Bobby Saunders.
- Jennifer Peters. - Evet, öylesin, değil mi?
Bir şey sorabilir miyim? Niye suret kullanmıyorsun?
Ben mi? Yıllardır kukla kullanmamı istiyorlar.
Ancak bu koca kuklaya uygun bir makine yapılmadı daha.
Bir saniye izninizle.
Saldırı ve darp vakası devam ediyor.
Onları kapatmak için mahkeme emri lazım.
Charlie 4639. Sierra 7855.
Otelde güvenlik kamerası var mı bakalım?
Mükemmel. Bir tane var.
ABD BÖLGE MAHKEMESİ BAĞLANTI KESME EMRİ
Mahkeme emri alındı.
Ajan Peters, bakın şimdi.
Güm, güm.
Operatörlerin bağlantısını ne zamandır kesebiliyorsunuz?
Yeni bir yazılım. Ben buna tampon diyorum.
İstediğim kişiyi suretinden koparabiliyorum.
Bu yasal olamaz.
Belirsiz bir durum. Onlar sormuyor, biz söylemiyoruz.
Harika, değil mi? Haydi ama.
Sakin olun. Biz iyi adamlarız.
Motosiklet kamptan 800 metre uzakta, South Hampton'da görülmüş.
Dikkatli olun. Korkuluk bölgesine giriyorsun.
Oraya uçma yetkimiz yok.
Kısıtlı bir hava sahası.
Beni duyuyor musun?
Bu da neydi?
- Kıpırdama! - Silahı var!
Bu da neydi?
Sola dön! Sola dön!
Bir suret!
Makine!
Ben bir şey yapmadım.
Bana çantayı ver.
Buraya at.
Hemen buraya at.
- Sen iğrençsin. - Tanrım.
Maggie!
Lionel Canter telefonda. Greer'ı 5-6 kez aradı.
Şu anda konuşamam.
- Çok kızgın. - Birinin onu arayacağını söyle.
Peters?
Bana inan. Onu durdurmaya çalıştım.
Yeterince denemedin. Bugünlük işin bitti. Çık.
Dalga geçiyorsun. Turkuvaz mı?
O renk bir çanta giymem. Yeni bir takım elbiseyi ise hiç.
Aman Tanrım.
Tom?
Tanrım. Bridge, ambulans çağır.
Miles Strickland mi?
Sen neden...
Neler oluyor?
Kim yaptı?
Silahı verip kullanman için kim para verdi?
- Bilmiyorum. - Miles, bana yalan söyleyemezsin.
Yalan değil. Yemin ederim yalan söylemiyorum.
Bana adını hiç söylemedi.
Kullan-at cep telefondan konuştuk. Yüzünü hiç görmedim.
Hayatım buna bağlı olsa bile kimin olduğunu söyleyemezdim.
Dorchester'da polis takibi FBI helikopterinin...
...Boston'daki Dread Kampına düşmesiyle sonuçlandı.
Kamp sakinleri bölgesel egemenliklerine...
...iğrenç bir ihlal olarak niteledikleri olaydan dolayı çok öfkeli.
İnsan Koalisyonu Lideri Kâhin, bugün erken saatlerde...
...yaptığı açıklamayla...
...olaya tepki gösterdi.
Bize saldırdılar, yaşam şeklimize savaş açtılar...
...ve bize tek seçenek bıraktılar: Devrim!
İlk taşı biz atmadık fakat son taşı biz atacağız.
Merhaba.
- Baş ağrın ne durumda? - Devam ediyor.
- Geldiğin için sağ ol. - Bir şey değil.
Çocukların her zaman güvende olduğu...
...tüm çocukların, ebeveynlerin güvende olduğu bir dünya hayal edin.
Tüm çocukluklar mutlu geçsin.
VSI'dan çocuklar için özel suretler...
Tak tak.
- Merhaba. - Andy, merhaba.
Tanrım, seni görmeyeli çok olmuş.
- Biliyorum. - Siz konuşun.
- İdare edebilir misin? - Ederim.
Yarın sabah görüşürüz.
- Hoşça kal. - Hoşça kal.
Ne kadar kötü?
Doktor hayatta olduğun için şanslı olduğunu söyledi.
İyi ki bağlantıyı kopartmışsın.
Onu yakalamalısın.
Strickland'de o silah var. Mahkeme emrin var ve...
Mahkeme emri olmayacak.
- Görevden uzaklaştırıldın. - Neden?
Korkuluklarla anlaşmamızı ihlal ettin.
Anlaşmayı boş ver! Beş polis öldürdü!
Bu vakayla ben şahsen ilgileneceğim. Tamam mı?
Resmi soruşturma tamamlanana dek FBI sana ne yazık ki...
...yeni bir suret veremeyecek.
Aynı şey tabancan ve rozetin için de geçerli.
Şu anda buna kafa yorma.
Beş polis öldürdü, Andy.
İyileşmek için biraz izin kullan.
CLARENDON HASTANESİ ACİL ANA GİRİŞİ
- Merhaba. - Merhaba.
- Geciktiğim için üzgünüm. - Sorun değil.
Vay canına, yapay haline çok benziyorsun.
- Evet. - Gidelim mi?
En son ne zaman suretsiz dışarı çıktın?
Hatırlamıyorum.
Heyecana karşı ilaç vermediklerine inanamıyorum.
Bu işe yaramayacak.
- Ben iyiyim. - Bir fikrim var.
Bu çok kötü bir fikir.
Bir şey olmaz. Sana düzgün bir şey buluruz kesin.
Bir saniyede sizi hazır ederiz.
Suret iyi görünüyor. Sinyallere iyi tepki veriyor, değil mi?
Hissizlik duygusu var.
Bu temel bir model. Görme ve işitme duygusuyla geliyor.
Diğer duyuları isterseniz onlar ekstra.
Aynaya baktığınızda yüzünüzü görmekten hoşlanıyorsanız sorun değil.
Başınızı tarar termoplastik döküm yaparız ve bir saat içinde...
...hazır olursunuz. Geliştirmeler için para almayız.
Şöyle 5-10 yıl gençleşmek sizi rahatsız etmeyecektir kesin.
- Ne diyorsunuz? - Bence burada işimiz bitti.
Greer.
Tom. Tom.
Haydi. Kendin çıkamazsın. Güvenli değil.
- Ben iyiyim. - Seni evine götüreyim.
- Eve gitmeyeceğim. - Tom, bu vakayı unutmalısın.
Stone bu işi kendi bildiği gibi araştıracak.
Bizim açımızdan bitti.
Silahı geri alana dek bitmeyecek.
Sana yardım etmeme izin ver.
Seni oraya almazlar.
Kendine iyi bak, Peters.
SADECE İNSANLAR
MAKİNELER GİREMEZ
GEBER ROBOT POLİS
Ölüm Miles Strickland'a...
...tüm insanlara olduğu gibi geldi.
Ancak Miles için bu bir son değil...
...yeni bir başlangıç.
Kişisel hırslarınızı daha yüce bir dava için...
...insanların iyiliği için feda ettiğinizde asla ölmezsiniz.
Asla yok olmazsınız.
İnsan olmanın anlamı bu işte.
Bunun alternatifi yok. Bir kukla aracılığıyla yaşayarak...
...kaçmaya çalışabilirsiniz. Bir makineyle.
Fakat içinizde, bir yalanı yaşadığınızı bilirsiniz.
Burada, bu duvarlar arasında bizler gerçeği anlıyoruz.
Pardon.
Modern zevkler ve rahatlıklardan...
...feragat ediyoruz.
Makineler aracılığıyla değil...
...kendimiz arasında bağ kurmak için.
Bu insan olmanın gereğidir. Hayata anlam katan budur.
Dostlarım, suretlerin son bulacağı gün gelecek.
Size söz veriyorum o gün yakın.
O gün ikinci bir şansımız olacak.
Affedersiniz. Affedersiniz beyler.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet, Kâhin'le bir dakika konuşmak istiyorum.
Herkes istiyor ama hayır.
Nesin sen, polis mi? Burada yetkin yok.
Miles Strickland hakkında konuşabilir miyiz?
Yeter!
Acıyı gerçekten hissetmek farklı, değil mi?
Strickland'e ne oldu?
Arkadaşın mıydı?
Bir silahı vardı. Çok tehlikeli bir silah.
Onu geri almak için her şeyi yapacaklardır.
Öyle bir silaha denk gelirsem...
...kapınıza bıraktıracağıma söz veriyorum.
Onu çıkışa götürün.
Nazikçe.
Ajan Greer. Sizi bırakabilir miyim?
Görünümümün kusuruna bakmayın.
Her zamanki suretlerimi kullanmam güvenli değil.
Dr Canter?
- Bu, VSI'ın yeni modellerinden biri. - Beni ne zamandır takip ediyorsunuz?
Oğlumun cinayet vakasını çözme konusunda ilerlemediğini bilecek kadar.
Çocuğunuzu kaybetmiştiniz.
Nasıl oldu?
Trafik kazası.
Sadece kazaydı.
Üzgünüm.
Anne-babaların, çocuklarından uzun yaşamasından kötü bir trajedi olamaz.
Şunu söyleyebilirim, oğlunuzu öldüren adam öldü.
Adı Miles Strickland'di.
Kampta yaşıyordu.
- Kendi halkı tarafından öldürüldü. - Bu kadar mı? Olay çözüldü mü?
Yalnız hareket etmeyen bir tek adam.
Oğlumu öldüren şey...
...olağanüstü gelişmiş bir teknolojiydi.
Korkulukların yapabileceklerinden çok daha gelişmiş.
Milyar dolarlık bir silah projesinden söz ediyoruz.
Bu kadar para harcayan birini tanıyor musun?
Silaha odaklan, geldiği yere.
ŞARJ TAMAMLANDI
Bende kullan.
Çok yoğundu.
Hey, Maggie.
- Hayır, sağ ol. - Haydi. Seni rahatlatır.
Tom? Hayatım?
Hala hastanede olduğunu sanıyordum.
- Evet. Görebiliyorum. - Sana ne oldu?
Tom. Suretin olmadan dışarı çıkmanı istemiyorum.
Tom.
- Çok hoş görünüyorsun. Seksi. - Tamam, başlama. Üzgünüm.
O çocuklar Bridget'ın arkadaşı. Onları eve davet etmiş.
Bir partiye gitmek istiyordu. Ben gitmek istemedim.
Ne zamandır çarptırıyorsun?
Çarptırmıyorum.
Hayır. Öyle olsa ne çıkar? Niye böyle davranıyorsun?
Tamam, git ve eğlen Maggie.
Tom!
Tom, kes şunu.
Tom.
Tom, bu da neydi?
- Ne? - Benden ne istiyorsun?
Seni istiyorum. Karımı istiyorum.
Ben karınım, bunu görmek istemiyorsun.
Sen o değilsin. Değilsin.
Bu şey...
Hayır... bu şey...
Sadece seni istiyorum.
O odadaki kadını istiyorum. Karımı.
Hayatımız değişti, Tom.
Hayır, sen değiştin. Sadece korkuyorsun.
Korkuyorsun. Birileriyle konuşabiliriz.
Maggie.
Maggie, bana sırt çevirme.
Ajan Greer, siz misiniz?
Evet.
- Korkunç görünüyorsunuz. - Sağ ol. Sen de.
VSI, SİLAHLAR, ORDU
VSI ASKERİ BÖLÜM KURACAK
PENTAGON SİLAH İHALESİNİ VSI'A VERDİ
ORDU VSI SÖZLEŞMESİNİ İPTAL ETTİ
Kimlik çipi yanmış. Kızla ilgili ne biliyoruz?
Haydi. Gidip operatörüyle...
Sistemdeki tüm suretlere ulaşabiliyoruz.
Bir tuşa basarak herkesin sinyaline girebiliyorum.
UZAKTAN OPERATÖRE GİRİŞ
Uzak operatöre aktarıldı.
Keşke yardımcı olabilseydim.
Beş polis öldürdü, biri benim adamımdı. Neredeyse beni de öldürüyordu.
Bir silah olduğunu biliyorum. Türünü öğrenmek istiyorum.
Çok gizli bilgiler açıklamamı istiyorsunuz.
Yerini biliyorum.
- Nerede? - Çok söylerim ya.
Adı OD.
Aşırı Yükleme Aygıtı.
Amaç tek atışla savaşı bitirmekti.
CPU'ya bir yazılım virüsü yolluyorsun.
Suretleri anında saf dışı bırakıyor.
Virüsün kurulu devre sigortalarını aşıp operatörleri öldüreceğini...
...bilmiyorduk.
Kim üretiyor?
VSI.
Testten sonra proje kapatıldı.
Tüm birimler yok edildi.
Biri hariç, değil mi?
Nerede?
Şu anda insan koalisyonunun elinde.
- Ne zamandır onlarda? - Bir gün. Belki iki.
Bu iş bizden çıktı. Ordu halleder.
Bizi mi çağırdın?
Bunu şehir merkezindeki federal binaya götürün.
Bir kadın sizinle orada buluşacak. Ajan Jennifer Peters.
Bunu ona, sadece ona vereceksin.
Peters, ne yapıyorsun?
VSI'la ilgili kontrol. Yönetimle ilgili.
Bunlar kurumsal mali kayıtlar.
Kurumlar bölümünden Jenkins'le konuş. Altıncı kat.
Elmacık kemiklerini unutmayalım.
Tamam, hayatım, yüzünü çıkarıyorum.
Mags...
Merhaba, Tom.
Gülümseme kasları sertleşmeli.
- Merhaba. - Merhaba.
Dün gece için üzgünüm.
İşteyim, Tom.
- Tartışmaya gelmedim. - Güzel.
Delirdiğimi düşünüyorum.
Ben... sadece...
Seni seviyorum.
O akıllı, zeki, güzel, neşeli...
...kadını seviyorum ve...
Uyuyamıyorum.
Uyuduğumda rüyalar görüyorum ve onlar...
Oğlumuzu düşünmeden edemiyorum.
Ondan söz etme.
- Onu hiç düşünmüyor musun? - Tabii ki onu düşünüyorum.
Uyuyamadığını söylüyorsun. Ve kâbuslar gördüğünü.
Neşeli, büyüleyici, akıllı ve güzel gülümsemesi...
...olduğunu söylediğin kız var ya?
- O artık gülümsemiyor. - Buna inanmıyorum.
Sabahları kalkıp evden çıkmamın tek nedeni...
...şu an olduğum kişi olmam.
- Bunda sorun yok, Maggie. - Hayır.
- Maggie... - Hayır.
Maggie, dur.
Kardeşlerim, yaklaşın ve kendinizi hazırlayın.
Diriliş günü yaklaşıyor. Bugün tarih yazacağız.
- Bugün devrimi başlatacağız. - Gitmeliyiz.
Ne aradığımızı biliyorsunuz.
Unutmayın, gerekmedikçe ateş etmeyin.
Biyolojikleri de öldürebilirsiniz.
Şurada.
WALDE İLKÖĞRETİM OKULU
- Şurada. - Siper alın.
- Ateş kes. - Ellerini başının arkasına koy.
Tanrım.
BAĞLANTI HATASI
Polislerin Strickland'ı niye bıraktıklarına anlam veremedim.
Bu yüzden maaş kayıtlarına baktım.
Buna inanmayacaksın. Son 16 aydır...
- Bizim için çalışıyormuş. - Evet.
Yani Stone'un elleri kirli.
Canter'ı öldürmesi için Strickland'i tutmuş gibi görünüyor.
Merhaba, Tom. İzinli olduğunu sanıyordum.
Evet, öyleyim.
Aslında soruşturma tamamlanana kadar görevden uzaklaştırıldım.
- Masamı boşaltmaya geldim. - Evden bağlantıda olmalıydın.
Tamam mı? Kanlı canlı burada dolaşmamalısın.
Evdeydim. Sonra masamı boşaltmaya buraya geldim.
İlaçlar etkisini göstermeden bir kutu bulabilirim umarım.
Victor Welch merhaba dememi istedi.
- Efendim? - Victor Welch. VSI.
Şu yakışıklı çocuk. Orada çalışacağın için çok heyecanlı.
Nihayet özel sektöre geçiyorsun. Heyecanlı olmalısın.
Büroma gelsene. Pek iyi görünmüyorsun.
Evet, bir dakika vaktim var.
Senin için iyi bir geçiş. Orada çok iyi bir grup var.
Akıllı, yetenekli.
Hukuk departmanı harika. Çok iyi bir çalışma ortamı.
İlk yıl alacağın hisse payları da seni mutlu eder.
Neden söz ediyorsun?
Miles Strickland. Peşinde olduğum adam.
- Canter'ı öldürmesi için tuttuğun adam. - Yanlış anlamışsın.
Ona silahı sen verdin. VSI onları üretiyor. Sana bir tane verdiler.
Sen de Canter'ı öldürmesi için Strickland'a verdin.
Tek sorun, yanlışlıkla onun oğlunu öldürmesiydi.
- Sende bir terslik var. - Bunu niye yapıyorsun?
Para mı? Olay bu mu?
Yardıma ihtiyacın var.
FBI GİRİŞ STONE, ANDREW
GİZLİ KİMLİK TARAMASI GEREKİYOR
YETKİLİ KULLANICI DOSYALARA ERİŞİLİYOR
DOSYALAR KOPYALANIYOR
Ben Stone.
O Greer iti birimimi etkisiz bıraktı. Onu durdurun.
Haydi! Haydi!
Tanrım. VSI'ın Canter'ı öldürmek istemesine şaşmamalı.
Kâhin'le işbirliği içinde.
Suret karşıtı harekete o para sağlıyor.
Onlara milyonlar vermiş.
Çatlak herif suretleri icat etti, şimdi onları yok etmek için her şeyi yapıyor.
Stone ile cinayet arasında bağ yok. Silahla arasında bağ kurmalıyız.
Kullanmak için şifre lazım. Erişim şifreleri ara.
Şifreleri bulursak Stone'u haklarız.
KULLANICI YETKİ ŞİFRELERİ
İyi iş, Ajan Greer. Sağ ol.
Ben Ajan Peters. Greer'ı buldum.
Market ile Hannover köşesinde kaza geçirdi.
- FBI! - Arabadan çıkın.
Gitmiş. Kimlik çipi taraması yapın.
Kimlik çipi yok. O bir et torbası.
Arka tarafta bir çıkış var.
POLİS HATTI - GEÇMEYİN
Nereye gidiyorsun? Hey.
Bobby, ben Greer. Uzaktan bir kapatma lazım.
Ajan Greer'ın birimini başkası kullanıyor. Onu kapatmalısın.
Alo, Bobby?
Peters, aklını mı kaçırdın?
Silahı bırakmaya ne dersin?
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? Tüm suret sistemine giriyor.
Maggie, bu mesajı alır almaz hemen çevrimdışı ol.
Suretlere bir şey olacak.
Sadece sizinle konuşacakmış.
Neden içeri girip onu indirmiyorsunuz?
İnsan rehinesi var.
O sersem Saunders!
Peters?
- Peters, benim, Andy Stone. - Daha fazla yaklaşma, Stone.
Beni öldürmen için seni kimin tuttuğunu biliyorum.
Dilerim VSI'daki eski ortaklarım sana iyi para vermiştir.
Masum oğlumu öldürdüğünü öğrendiğinde...
...hiç pişmanlık hissettin mi?
Canter.
İnanmıyorum.
Sen bana söyle, Doktor.
VSI'ın ne yapmasını bekliyordun?
Onların yaptığı her şeyi sen yıkarken oturup izleyecekler miydi?
Seni öldürmek dışında bize bir seçenek bırakmadın.
Bu teknolojiyi sen yarattın, dünyayı değiştirdin, şimdi de yok mu edeceksin?
Neden? Bizi geriye götürmen için mi?
Korkuluklar gibi yaşamamız için mi?
İnsan gibi yaşamamız için.
Ciddiyim, Doktor.
Pişmanlıklarınla yaşamayı öğrenmelisin.
Şimdi bana silahı ver.
Bu, oğlum içindi.
BAĞLANTI HATASI
Patronunuzu görmeliyim. Hemen Dr. Canter'la görüşmeliyim.
Güzel. Patronunuz Dr. Canter'ı görmeliyim.
Hey!
Yapma! Tanrım!
Araçla Bağlantı Koptu
Bu tarafa. Bu tarafta.
Uyarı. Yükleme başlıyor.
BEKLEME MODU
Merhaba, Tom.
Nihayet seninle... kanlı canlı tanışmak güzel.
Şimdi yüz üstü yere yat.
Birini kendi ellerinle öldürmek zorunda kalmak farklı.
Tetiği çekmen gerektiğinde.
Pis işini yapacak bir makine olmadığında.
Bunu hissettin mi?
Hızlanan nabzı? Artan dikkati?
Son nefesinmiş gibi her nefesin tadına varmayı?
Bu senin özlediğin şey. Herkesin özlediği şey.
Milyonlarca insanı öldürecek misin yani?
Suretleri icat ettiğimde insanlık tarihinin gidişatını değiştirdim.
- Şimdi eski haline değiştiriyorum. - Yapılanları değiştiremezsin.
Sen ve ben bunu herkesten daha iyi biliyoruz.
Oğlumun ölümü boşa olmayacak. Özellikle insanlığı iyileştirecekse.
İnsanlığı iyileştirecekse mi?
Yaptığın bu mu? Herkesi öldürmek mi istiyorsun?
- İnsanlığı bu mu iyileştirecek? - Onlar zaten ölü.
O makinelere bağlandıkları anda öldüler.
- Çözüm bu değil. - Durum bunu gerektiriyor.
- Gerektirmiyor. - Bir hayalim vardı.
Güçsüzlere güç verecektim.
Benim gibilerin yürümesini, hissetmesini sağlayacaktım.
- Normal bir hayat süreceklerdi. - Dinle beni.
Sana katil diyecekler! Yaptığın şey cinayet.
Suretler bir sapkınlık. Bir bağımlılık.
Bağımlılığı kaldırmak için bağımlıyı öldürmelisin.
Yükleme tamamlandı.
YÜKLEME TAMAMLANDI KODLAR KİLİTLENDİ
Çok geç, Ajan Greer. Yaptığım şey durdurulamaz.
İnsanlığın yeniden doğuşuna tanık olacaksın şimdi.
Bu sana bir hediyem.
Hayır! Hayır!
Tüm suretleri seç.
Nasıl durduracağız?
Bobby, ben Greer. Tom Greer. Bu şeyi nasıl kapatacağız?
- Tüm veritabanı seçildi. - Tanrım. Herkesi öldürecek.
Dinle, o şey az önce sisteme, suret kullanan herkesi...
...öldürecek bir virüs yükledi.
Başladı bile.
AKTARMAYA HAZIRLANIYOR
Bobby, herkesin bağlantısını koparmalıyız. Hemen!
- Kahretsin. - Düşün!
Tamam. Soldaki terminale geç.
"Red 253" şifresini gir.
Bağlantıyı koparamayız ama belki operatörleri kurtarabiliriz.
TEHLİKE
Tanrım. 10 saniyemiz var.
Üç kutu var. İlkine "Tango" yaz.
İkinciye "X-Ray" ve üçüncüye "772". Sonra "enter"a bas.
Enter'a bas! Ne oldu...
Lanet olsun. Shift ve enter. Shift ve enter.
OPERATÖRLER SİSTEM YÜKLEMESİNDEN YALITILIYOR
Az önce bir milyar hayatı kurtardık.
YALITIM TAMAMLANDI
Şimdi suretlerin kavrulmasını önlemeliyiz.
Lütfen ilk terminale git ve "enter"a bas.
"Enter"a bas, lütfen.
AKTARMAYA HAZIRLANIYOR.
Güzel. Şimdi "evet"e bas.
Bu kadar mı? Herkes güvende mi?
- Ne? - Tüm insanlar.
Evet. Elbette. Evet. Tüm operatörler güvende.
Fakat iptale basmazsan tüm suretler yok edilecek.
AKTARMA İPTAL EVET HAYıR
Çok vaktimiz yok. "Evet"e bas.
AKTARMAYA HAZIRLANIYOR
Merhaba. Alo. "Evet"e bas Greer.
Greer, tüm suretlerden söz ediyorum.
Ne yapıyorsun?
İPTAL EVET
Tanrı aşkına, niye bekliyorsun?
Bas şu kahrolası düğmeye, Tom.
AKTARILIYOR
Aktarma bitti
SİNYAL YOK
Affedersiniz.
Bugün olanları toparlamaya çalışırken...
...bizden ayrılmayın.
Doğu kıyısındaki tüm büyük şehirlerde, muhtemelen...
...ABD'nin tamamında merkezi suret şebekesinde...
...tüm sistemler çöktü.
...bu şehirlerde de benzer bir çökme olduğu tarif ediliyor. Bu, inanılmaz.
İnsan kaybıyla ilgili raporlar yok.
Hasar sadece suret birimlerinde.
Şu ana kadar VSI'dan bir açıklama gelmedi.
Bilgi taleplerine cevap vermediler.
Paris, Londra, Pekin, hepsinden aynı haberler geliyor. Suret hizmetinin...
...ne zaman düzeltileceği, düzeltilip düzeltilmeyeceğine dair...
...açıklama yok. Görünüşe göre şimdilik tek başımızayız.